Derviches Tourneurs / Salut de Constantinople [Tanzende Derwische / Grüße aus Konstantinopel]

Beteiligte

Bemerkungen

Recto: Derviches Tourneurs / Salut de Constantinople
Bildbeschreibung: 2 Derwische (Mann und Kind) in Tanzhaltung, links daneben ein weiterer Sufi, rechts ein spielender Flötist und 2 kniende Sufi, vor denen ein Kissen und darauf ein dünnes Buch liegt. Sema-Zeremonie mit Trancetanz, Kopfbedeckung „Tadsch“.
Texttranskription: [...] Erlaube mir Ihnen eine Karte mit den tanzenden Derwischen zu schicken. Dies ist ein religiöser Akt den man jeden Freitag [beiwohnen?] Kann. Ich habe es seit 21 Jhr. noch nicht ges[e]hen. [...] Sehe einstimmige Musik.
Gelaufen
Frankiert: 10 Pfennig, Reichspost ; para 20
Gestempelt: CCH [...] [6.?] 12 / 01 / 5-6 N. / Deutsche Post a (Poststempel) ; Muenchen 31. / 19 / Dez / Vor 8-9 / 0
Beschrieben
Sonstige Angaben: Ce côté est exclusivement réservé à l’adresse. [Diese Seite ist ausschließlich für die Adresse reserviert.] ; Carte postale [Postkarte]

Zeitangaben

19 / Dez / [...] / 0 [19.12.1900? Poststempel]
[6.?] 12 / 01 [06.12. 1901 Poststempel]

Orte

Konstantinopel / Istanbul (Bezugsort)
München (Bestimmungsort)
München (Poststempelort)

Schlagworte

Sufismus 4058522-0
Flöte 4154647-7
Derwisch 4149163-4
Tanz 4059028-8
Postkarte 4046902-5