EAUX-BONNES – Danse Ossaloise dans le Jardin Darralde [Eaux Bonnes – Ossaloise Tanz im Darralde-Garten]

Beteiligte

Bemerkungen

Vermutlich handelt es sich um eine Folklore-Vorführung des Danse Ossaloise.
Recto: C. C. -21 EAUX-BONNES – Danse Ossaloise dans le Jardin Darralde
Bildbeschreibung: Park mit Bäumen. Elegante Gesellschaft steht im Hintergrund um gedeckte Tafeln und unterhält sich, isst und trinkt. Mittig tanzen 3 Paare in Tracht in Reihe/Kette (Figurentanz?). Hinter Baum rechts musizieren 3-4 Musiker sitzend mit Violine, (Dreiloch-)Flöte, Klarinette. Am unteren Bildrand Zuschauermenge von hinten.
Texttranskription: „Chere Amie je vous envoy ses deux mots pour vous demendé [...] Garton est sentrée avec vous est [et?] pour savoir [...] vouetre en bonne santée[.] Je vous dirait que ma femme est eboucher de puit 8 hours sa va un peu mieux jespére que sa va continué Papa ne peu plus marelier de tout de puit [de?] mois[.] Il peut se Lever alors vous voyer que sait toujours la misére pour nous / Vos Amie Dalois Carlier“
Textinhalt: Antwort an Freund: Garton gesund angekommen, Frau lernt, Hoffnung auf ausbleibende Verschlechterung des Gesundheitszustands von Vater
Nicht gelaufen
Beschrieben
Sonstige Angaben: Carte postale

Orte

Eaux-Bonnes (Aufnahmeort)

Schlagworte

Ossauer Tracht* FVS-00024
Tanzmusik 4140677-1
Tracht 4060554-1
Flöte 4154647-7
Frankreich 4018145-5
Tanz 4059028-8
Postkarte 4046902-5