[Volksdansen: De Schuhplattler, Liebigbild] [Volkstanz : Der Schuhplattler]

Beteiligte

Liebig, Justus von (Beteiligung)
Liebig’s Extract of Meat Company (London) (Firma)

Bemerkungen

Recto: Volksdansen. [Volkstanz.] / 3) De Schuhplattler. (Beieren en Tyrol). [Der Schuhplattler. (Bayern und Tirol).] ; Liebig Producten vergemakkelijken de keuken. [Liebig-Produkte erleichtern die Küche.] ; Nadruk verboden. [Nachdruck verboten.] ; Uitleg op keerzijde. [Erklärung auf der Rückseite.]
Bildbeschreibung: Mittig zwei Männer und Frau in Tanzhaltung. Rechts 4 Musikanten (2 an Tisch sitzend) mit Handharmonika, Zither, Violine und Klarinette. Im rechten Hintergrund Frau und zwei Männer vor Hausfassade mit Holzbalkon. Links Paar Arm in Arm laufen. Dahinter Blick auf Dorf mit Kirche und Gebirgslandschaft. Alle Personen in Trachten, Männer in knielangen Lederhosen, teilw. mit Westen, Kniestrümpfen und Hüten mit Feder. Frauen in Trachtenkleidern mit Schultertüchern, teilw. mit breitkrempigen Hüten mit Feder.
Texttranskription: „"Schuhplattler" ist in der Tat ein sehr eigenartiger Name. Der Tiroler Tanz kommt uns da schon eher bekannt vor. Bei diesem Tanz spielt die flache Sohle der Schuhe eine große Rolle. Die Bergbewohner, die meist schwere, besohlte Bergschuhe tragen, geben den Rhythmus an, indem sie mit den Füßen auf den Boden des Saales oder gelegentlich auf ein Podest stampfen. Gleichzeitig klatschen sie in die Hände, klopfen auf die Oberschenkel und Knie und stoßen Freudenschreie aus. Der Schuhplattler kann auch zu dritt als Pantomime getanzt werden: zwei Verehrer und ein Mädchen, die ein Spiel um Liebe und Eifersucht tanzen. Das Ende bringt uns die Versöhnung zwischen dem Mädchen und ihrem Liebhaber, nachdem ersterer ihm die Absätze gezeigt hat. - Das Alpenorchester besteht aus Zithern, Klarinetten, Geigen, sowie Mundharmonikas und Trompeten.“ [Übersetzung]
Textinhalt: Werbespruch zu Produkt.

Zeitangaben

1865 [xx.xx.1865 Textinhalt]

Orte

Tirol (Bezugsort)
Bayern (Bezugsort)

Schlagworte

Schuhplattler 4180082-5
Tanz 4059028-8
Volkstanz 4063869-8
Tracht 4060554-1
Zither 4067892-1
Harmonikainstrument 4123343-8
Violine 4019791-8
Klarinette 4030938-1
Sammelbild 4193212-2
Bayern 4005044-0
Liebigbild 4167632-4